Игровые термины, жаргон и сленг онлайн-игр

• MMO (массовая многопользовательская онлайн-игра) (от английского термина Massively Multiplayer Online Game) — компьютерная сетевая игра, в которую одновременно могут играть огромное количество игроков (как правило, количество игроков в подобной игре бывает от нескольких десятков до нескольких тысяч, нескольких сотен тысяч, а иногда и несколько миллионов). Важнейшим отличием ММО от многих типовых сетевых компьютерных игрушек являются два фактора, а именно:
  ● в ММО есть возможность играть только через интернет соединение — обычные же мультиплеерные игрушки могут помимо интернета работать в локальной сети;
  ● в ММО могут одновременно играть тысячи и миллионы человек — в стандартных мультиплеерных играх количество игроков может быть от двух до нескольких сотен игроков (за частую количество игроков этого типа игр ограничивается 16-, 32- или 64 игроками).
• Онлайн-игры — компьютерные игры, которые используют беспрерывное соединение с сетью интернет. Стоит заметить, что такое понятие как «сетевая игра» и «онлайн-игра» — это разные вещи. К примеру, World of Warcraft является онлайн-игрой, а Warcraft 3 — сетевой игрой.
• Лайк, лойс, лойк (от англ. like — нравится) — отметка одобрения в социальных сетях. Слово «лайк» — прямое заимствование с английского языка (like). В последнее время в молодежной среде, главным образом русскоязычной, распространилось словечко «лойс» (искаженное от «лайк»). В Украине встречается слово «лойк», характерное для носителей украинского языка, «обитающих» в Youtube и Facebook.
• Дислайк (или дизлайк) от англ. dislike — не нравится — выражение неодобрения в социальных сетях материала (текста, фото, видео) или действия пользователя.
• RPG / РПГ (от английского термина Role-Playing Game) — это компьютерная ролевая игрушка. В играх подобного рода жанр основан на некоторых элементах игровых процессов традиционных ролевых настольных игр. Главная отличительная черта данного игрового жанра является полная свобода всех действий в определении развития игрового персонажа (либо же группы героев), сюжетного поведения, а также характера главного персонажа (персонажей) в соответствии с личностными склонностями самого же игрока, тонкостями игрового пространства и системы правил, которая действует в данной игре. Игра основана на том, что перед игроком постоянно представляется вопрос выбора (как в развитии сюжетной линии, так и в направлении развития персонажа), последствия которого значительно могут повлиять на исход игрового процесса, а также финального результата игры.
• Додж / Dodge — уклонение, способность персонажа уворачиваться от ударов, смягчая свой урон от нападения противника.
• АРПГ / ARPG (от англ. Action Role-Playing Game) — поджанр РПГ, экшн. В таких играх, в отличии от классических РПГ, играет роль не только приобретенные характеристики игрового персонажа, но и скорость реакции самого игрока.
Апать / апнуть (от англ. up — верх) — 1. Поднять уровень игрока. 2. Поднять старую тему на форуме, написав новое сообщение. 3. Обновить, усовершенствовать, восстановить работу устройства или программы.
• Багоюзер (от англ. bug — ошибка, user — пользователь) — игрок, использующий ошибки в игре для получения каких-либо преимуществ.
• Ваншот (от англ. one — один, shot — удар) — убийство с одного удара.
• Вендор (от англ. vendor) — персонаж-торговец в играх.
• БГ / BG (от англ. battleground – «поле боя») — игровая зона, где персонажи могут сражаться друг с другом. Победитель определяется согласно правил БГ. Например, победителем может стать тот, кто захватил ресурсы противника, или накопил определенное количество ресурсов, или продержался определенное время, или убил генерала, или захватил флаг т. д. Правила БГ от игры к игре варьируются.
• FPS / ФПС (от английского термина Frames Per Second) — это количество кадров за одну секунду на мониторе или же на экране телевизора, которое может выдать программное обеспечение видеокарты либо же DVD-проигрыватель. Данный термин дает характеристику производительности видеосистемы определенного компьютера или же воспроизведения DVD. Также дает характеристику качеству видео в общем.
• Спавн — точка появления игрока или моба в игре.
• Маунт, мн. ч. маунты (от англ. mount — лошадь под седлом) — любое средство передвижения, доступное персонажу игры. В РПГ герои передвигаются не только на лошадях или, скажем, верблюдах, но и на драконах, птицах и прочей живности. В зависимости от типа верхового животного, некоторые геймеры делят маунтов на наземных и летающих.
• MMOFPS / ММОФПС (от английского термина Massively Multiplayer Online First-person Shooter) — массовый многопользовательский шутер от первого лица, это один из разновидностей компьютерных игрушек, который сочетает в себе большое количество игроков и геймплей шутера от первого лица. Данная разновидность игры функционирует через интернет. Это категория MMO, которая ещё известна как MMOFPRPSG (от английского термина Massively Multiplayer Online First Person Role Playing Shooter Game — это массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра — шутер от первого лица).
• MMORTS / ММОРТС (от английского термина Massively multiplayer online real time strategy) — массовая многопользовательская онлайн-стратегия в режиме реального времени, это один из разновидностей компьютерных игр, который функционирует через интернет и сочетает в себе геймплей стратегии в реальном времени и огромное количество игроков.
• ММОRG (от англ. Massively Multiplayer Online Racing Game) – массовая многопользовательская гоночная игра.
• Ролевые игры — это один из игровых жанров, который основан на некоторых элементах игорного процесса ролевых настольных традиционных игр. Отличительная черта данного жанра — это абсолютная свобода определения пути прокачки игрового персонажа (либо же группки персонажей), характера главного персонажа (персонажей) и сюжетного поведения с предпочтениями самого же игрока, особенностями игровых локаций, а также системы правил, которая действует в данной игре. Игра этого жанра построена на том, что перед игроком постоянно постает вопрос выбора (и в направлении развития героя, и в направлении сюжетной линии), в результате которого игровой процесс может глобально измениться вместе с финальным исходом игры в целом.
• Ремпейдж / Рэмпейдж (англ. rampage — ярость) — состояние персонажа, когда он приходит в неукротимое буйство. Ремпейдж сопровождается массовым убийством. В каждой игре количество жертв во время ремпейджа разное. Например, в Доте — 5 убийств подряд, в Unreal Tournament — 10.
• Стаф / Стафф (от англ. stuff — вещь, нечто материальное или даже не материальное) — 1) вещь, произведение искусство (песня, альбом, композиция) в рэпе и поп-музыке; 2) дрянь, дурь в значении: наркотики (жаргонное); 3) вещь, одежда, шмот; 4) что-либо в значении: фигня, вещица, штуковина.
• Гонки / Racing Games — компьютерные игры, в основу которых заложена симуляция состязаний на автомашинах, мотоциклах, воздушном или морском транспорте. Такие игры могут копировать реальные гоночные состязания с реальными правилами проведения таких мероприятий или проводиться на фантастических приспособлениях с фантастическими правилами игры.
• Гусли — сленговое название танковых гусениц в симуляторах танковых боев.
• Загуслить — разбить гусли (танковые гусеницы). Это сленговое слово любят использовать игроки в симуляторы танков.
• 4X — жанр стратегии. 4X — это eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate, то есть «исследуй, расширяй, эксплуатируй, уничтожай». Эта английская аббревиатура обозначает жанр, который в рунете известен как «глобальная стратегия».
• Alfa / Альфа / Альфа-тестирование — стадия разработки игры. Как правило ,во время альфа-теста игра тестируется только силами сотрудников компании-разработчика, обычные игроки к тестированию (в отличии от бета-тестирования) не привлекаются.
• Beta / Бета / Бета-тестирование — стадия разработки игры, Интенсивное использование почти готовой версии с целью выявления максимального числа ошибок в ее работе для их последующего устранения перед окончательным выходом (Релизом). Обычно, для бета-тестирования привлекают большое количество игроков, которые своими действиями создают ситуации, в которых легко найти баги. В дальнейшем такие баги устраняются, а игра переходит в стадию релиза. После прохождения миссий или тестирования новых особенностей игры, как правило, тестер заполняет анкету с впечатлениями об игровом процессе. Такие анкеты используют для устранения ошибок, создания баланса в игре и т.д.
• ЗБТ / Закрытое бета-тестирование — бета-тестирование, в котором принимают участие только выбранные игроки (через поданную заявку, или те, кто удостоился такой чести).
• ОБТ / Открытое бета-тестирование — бета-тестирование, в котором принимают все желающие.
• Релиз (англ. release — выпуск, публикация) — выход игры.
• Билд / build (от англ. постройка, телосложение, комплекция) — набор скилов (то есть умений), талантов и/или характеристик персонажа. Чаще всего, когда ищут билд какого-либо героя, то интересуются тем, как по-умному распределить его характеристики.
• Браузерная игра — разновидность компьютерных игр, которая требует постоянного соединения с сетью интернет и не требует установки клиентской части игры. Самые распространенные игры данного жанра — это флэш-игры. Их предшественниками были Java-игры. Игры подобного жанра, как правило, являются однопользовательскими и достаточно просты в освоении. Зачастую браузерные игры относят к разряду казуальных.
• Годнота — подходящая (годная) вещь; что-то стоящее внимания.
• Клиентская игра — разновидность компьютерных игр, в которой для доступа к игровому пространству игрок должен установить специальную программу — так званую клиентскую часть игры.
• Казуальные игры — разновидность компьютерных игр, которые являются достаточно простыми по своей структуре. Зачастую игра подобного жанра является весьма короткой и её можно пройти в рамках одного интернет-сеанса. К казуальным играм можно отнести: пазлы, головоломки, «стрелялки» и т.д. Как правило, игры подобного жанра являются однопользовательскими.
• Кат-сцена (англ. Cut-scene — вырезанная сцена, врезка) — сцена (в компьютерных играх), которая развивает сюжетную линию и часто отображается по завершении определенного уровня, для дальнейшего развития сюжета или когда персонаж игрока умирает. Сцены могут быть анимированы средства самой игры или быть специально отснятыми с привлечением живых актеров и действий. Синонимы: внутриигровое видео, внутриигровой фильм, кинематографическая вставка.
• Внутриигровое видео — см. кат-сцена.
• Внутриигровой фильм — см. кат-сцена.
• Кинематографическая вставка — см. кат-сцена.
• Косплей (англ. — cosplay, сокр. от costume play) — костюмированное представление, во время которого воссоздается образ героя игр, фильмов, комикстов, мультфильмов и т.д. Результат косплея — отснятые фото и видеоролики.
• Косплеер / косплейщик — актер, создающий косплей.
Косплеить — воссоздавать чей-то образ посредством косплея. См. косплей.
• Косплейщица / косплеерша — актриса, создающая косплей. Некоторые косплейщицы, особенно это характерно для Японии, стают настолько известными, что соперничают по популярности с рок-звездами и киноактрисами первой величины.
• Косбенд (от англ. — cosplay + band) — группа косплееров, постоянно выступающая вместе. Кроме актеров, в такие труппы могут входить костюмеры и швеи, фотографы, стилисты и визажисты, видеооператоры, звукооператоры и т. п.
• Концепт-арт / концепт — набросок, макет. Сейчас — целое направление в искусстве и современной индустрии развлечений. Изначально — набросок, передающий идею будущего произведения (компьютерной игры, фильма и т.д.). Цель наброска — в кратчайшие сроки представить ряд концепций, одну из которых будет выбрано для детальной разработки будущего продукта. Термин впервые введен в широкий оборот среди художников в 1930-е годы студией Walt Disney Productions.
• Крипипаста (от англ. creepy (жуткий) + и copypaste (копировать-вставить) — распространяемая по Интернету «страшилка» (страшные рассказы, картинки, аудио или видео). По сути, крипипаста — это осовремененная версия страшилок у костра.
• Кулдаун / КД (от англ. cooldown – охлаждение) — время для перезарядки умения, заклинания или оружия. В РПГ, чаще всего, — это время восстановления сил перед новым использованием заклинания, в шутерах — время на перезарядку оружия. Таким образом, кулдаун обратно пропорционален скорострельности. Чем выше скорострельность, тем меньше кулдаюн. Термин применим к оружию всякого рода, будь-то метательное, холодное, огнестрельное, магическое или либое другое.
• Летсплей / Let's play (от англ. — давай поиграем) — жанр видео, где автор показывает, как он играет в какую-либо игру. Запись прохождения игры.
• Летсплейщик / Летсплеер — человек, занимающийся летсплеем; автор видео с летсплеем игры.
• Ньюфаг (от англ. newfag, где new — новый и faggot — ярый поклонник, фанат, завсегдатай) — новичок в игре или каком-нибудь сообществе в интернете. Часто имеет негативную окраску, так как ньюфагам присуще учить бывалых (см. олдфаг), не зная правил сообщества, использует сленг сообщества, не зная значения слов, путая их, использует устаревшие мемы, иногда не в попад. Такое поведение у завсегдатаев сообщесва вызывает негативную оценку таких личностей.
• Арт / Артефакт — уникальный предмет в ролевых играх и фэнтези, который невозможно создать в процессе игры. Артефакты наделяет своего владельца особенными свойствами. Классический пример — Кольцо всевластья.
• Абуз / Абуза (англ. abuse — злоупотребление) — злоупотребление, неправомерное действие. Термин имеет несколько значений.
  ● Жалоба кого-то на кого-то за неправомерные действия.
  ● Использование багов игры для собственной выгоды.
  
• Аркадные игры симуляторы — разновидность компьютерных игр, которые относятся к упрощенной версии технических симуляторов, зачастую с альтернативной физикой. Принципиальным отличием от аркад является наличие физической модели. Зачастую — это симуляторы автомобилей и космических кораблей.
• Многопользовательские браузерные игры — разновидность компьютерных игр, которые имитируют настольные игры, а именно: карточные игры, нарды, шахматы и т.п. В игры подобного рода можно играть как друг против друга, так и с несколькими оппонентами. Здесь связь между игроками обеспечивает браузер.
• BBMMOG / ББММОГ (Browser Based Massive (Massively) Multiplayer Online Game) — это браузерная многопользовательская массовая онлайн игра. Игры подобного жанра объединяют в себе браузерные игры, в которых игровой процесс происходит на браузерной страничке в сети интернет не требующий установки клиента игры и массовых многопользовательских игр, которые отличаются огромным количеством игроков взаимодействующих между собой в игре.
• Скилл (от англ. skill) — умение персонажа, его характеристики, боевая мощь, защита и т.д. Иногда относится к уровню самого игрока: скилловый игрок — геймер, который имеет хорошие навыки в данной игре.
• Хайп (от англ. hype) — шумиха, ажиотаж, навязчивая реклама. Первоначально слово hype принадлежало к американскому сленгу наркоманов и было производным от hypodermic needle (игла для подкожного впрыскивания). Поэтому в контексте СМИ «хайп» может обозначать и эйфорию, и зависимость от новинок или модных тенденций, и истерику вокруг какой-либо игры, персоны, гаджета и т. д.
• Читер (от англ. cheat) — недобросовестный игрок, который использует программное обеспечения для взлома и получения дополнительных бонусов в обход честной игры.
• Качер — игрок, который увеличивает свой уровень, улучшает экипировку или статистику в договорных поединках с другими игроками. Такой вид развития персонажа не является честным и влечет за собой бан в игре.
Тайтл (от англ. title— заголовок, название) — слово к геймерам пришло из жаргона анимешников и означает название произведения вцелом (общее наименовение всех сезонов или серий). Например, анимешник скажет не «Все серии мультика Ну, погоди», а «Тайтл Ну, погоди».
• Топер (от англ. top) — один из самых сильных игроков в игре, или на определенной локации, режиме.
• Фармер — игрок, основная цель которого набрать как можно больше опыта для получения нового уровня. Как правило, все умения и экипировка такого персонажа направлены на скорейший рост и набор опыта.
• Олдфаг (от англ. oldfag, где old — старый и faggot — ярый поклонник, фанат, завсегдатай) — геймер, который очень давно играет в игру. Обычно такие игроки известны в кругу всех участников проекта и уважаемы за это. Противоположное значение — ньюфаг (см. ньюфаг).
• Клешня — сленговое обозначение руки игрока, который имеет низкий уровень навыков игры.
• Имба (от англ. imbalanced) — любой предмет, оружие, персонаж, который имеет заведомо высокие характеристики. Как правило имба вносит дисбаланс в игровой процесс, поскольку дает его обладателю большое преимущество перед остальными пользователями.
• Имбовий / имбовая — несбалансированный (-ая).
• Кемпер / кэмпер (англ. camper, отдыхающий, от английского to camp — то есть «разбивать лагерь») — игрок в шутерах, тактика которого — спрятаться в удобном для отстрела других игроков месте. Оружие кемпера — снайперская винтовка, но более опытные игроки могут использовать все, даже нож. Ведение боя кемпером ведется на дальних дистанциях, но некоторые любители этой тактики убивают игроков и в ближнем бою. Противодействие кемперу — доскональное знание карты, всех лазеек, потайных ходов, подвалов или, наоборот, возвышенностей, темных углов и узких мест (например, мостов) и других локаций, где может подстерегать кемпер. Кемпер набивает фраги (см. Фраг).
• Префаир (от англ. Prefire) — преждевременная стрельба, стрельба без прицеливания. Она происходит, когда опытный игрок начинает стрелять в место предпологаемого появления противника.
• Тимфайт (от англ. team fight) — сражение, в котором участвует вся команда на определенном месте на карте.
• Саппорт (от англ. support) — персонаж поддержки, который обладает различными наваками, помогающими товарищам по команде.
• Шмот — различные предметы и вещи, которые можно повесить на своего персонажа.
• Голда, голд (от англ. gold) — обозначение золотой валюты, которая, как правило, покупается за реальные деньги.
• Перс — краткое название игрового персонажа.
• Рк (от англ. raidcall) — программа для голосовых и текстовых сообщений, очень популярна среди геймеров.
• Мапа (от англ. map) — так называют карту или локацию в игре.
• Фича (от англ. feature) — какая-то особенность, специальное свойство чего-либо.
• Чекать (от англ. check) — проверять, просматривать возможные выходы противника.
• Грена (от англ. grenade) — в шутерах так часто называют гранату.
• Дебаффер — персонаж, увеличивающий эффективность команды через ослабление противников.
• Массовая многопользовательская онлайн-игра — это разновидность сетевых компьютерных игр, в которых одновременно принимают участие огромное количество игроков (как правило, не меньше нескольких десятков, сотен, тысяч, а в некоторых играх и миллионов).
• PvE / ПвЕ (от английского термина Player versus Environment) — это один игрок против окружающей среды. Игры подобного жанра основаны на отношении "Игрок-Мир". В игре данного характера игрок взаимодействует с виртуальной окружающей средой, тем самым улучшая характеристики и показатели своего персонажа двигаясь по сюжетной линии игры.
• PvP / ПвП (от английского термина Player versus Player) — это игрок против игрока. Игра данного жанра основана на отношении "Игрок-Игрок". В играх подобного характера основную роль занимает фактор коммуникации — противостояние и обмен игровыми предметами между игроками.
• Певепешить / ПвПешить — делать ПвП, воевать друг против друга, драться.
• RvR / РвР (от английского термина Realm versus Realm) — это царство против царства. В основу игр подобного жанра положено отношения игроков (или группы игроков) против иной группы игроков, которые сражаются за ресурсы, города и прочие ценности той или иной игры.
• PvE/PvP // ПвЕ/ПвП (от англ. Player vs Environment + Player vs Player) — игрок против окружающей среды и игрок против игрока. Режим игры, который сочетает в себе взаимодействие игрока с окружающей средой и с другими игроками.
• PvPvE / ПвПвЕ (от английского термина Player versus Player versus Environment) — это игрок против игрока против окружающей среды. В основу игр подобного характера заложено отношения между игроками "Игрок-Игрок", которые сопровождаются вмешательством третьей абстрактной стороны, что позволяет поддерживать баланс обеих игровых сторон.
• PvMP / ПвМП (от английского термина Player versus Monster Player) — это игрок против игрока, который играет за монстра.
• Аддон / Addon (от англ. add on — «дополнение») — дополнение к игре. Часто заключается в добавлении новых уровней, оружия, шмота или в новом витке сюжета игры.
• Aggro (Агра) — степень неприязни монстра к вашему персу или группе. Дословно означает «разозленность» моба.
• Заагрить моба — совершить какое–либо действие, которое приведет к нападению моба на игрока или группу.
• Аккаунт / Акк / Учетка — учетная запись человека, при помощи которой он осуществляет вход в игру или сайт.
• Альт / Мульт — добавочный персонаж какого-то определенного игрока.
• Ассист — от английского термина Assist, помогать.
• Афк (от анг. аббревиатуры AFK, то есть Away From Keyboard) — статус игрока, который обозначает, что он отсутствует на месте, но вместе с тем его игровой персонаж в данный момент находится в игре в онлайн-режиме.
• Баг / Bug — ошибка в игре, приводящая к каким-то казусам, часто неприятным.
• Баф / Buff / баффинг — означает улучшить на порядок на какое-то время определенную характеристику игрового персонажа.
• Bot / Бот — игровой персонаж, за управление которого полностью отвечает компьютер без вмешательства реального человека.
• Вайп — определенная ситуация, во время которой вся ваша группа терпит поражение во время стремления завалить босса.
• Гайд — некое руководство, которое содержит информацию со всеми подробностями, которые касаются либо-чего.
• Ганк — атака в игре, которая является неожиданной.
• Геймплей / Gameplay — 1) игровой процесс; 2) шире — тактические аспекты компьютерной игры, такие как ее сюжет и способ его воспроизведения, отличные от графики и звуковых эффектов.
• Глобальная игровая стратегия (англ. Grand Strategy Game) — вид игры-стратегии, где игроку предстоит управлять государством и, соответственно, развbвать не экономику, науку и военное дело отдельно (как, например, в экономических или военных стратегиях), а все аспекты становления своей державы.
• Го / Go (от англ. Go — идти) — призыв куда-то идти.
• Дамаг — ущерб, который наносится определенным персонажем, либо же ущерб, который получает непосредственно сам персонаж.
• Дамагер — определенный персонаж в игре, который наносит своему противнику существенный урон.
• Инстанс / Инста — особое игровое пространство (подземелье, пещера, катакомбы и проч.), открытое для всех групп игроков для убийства монстров и боссов, поднятия квестовых предметов и/или собирания ресурсов, расположенным в таких локациях. В живой речи геймеров часто является синонимом к понятию Данж.
• Данж / Данжен (от англ. dungeon – «подземелье») — особая игровая зона (пещера, катакомбы, древний храм, волшебный сад и т.п.) с усиленными монстрами и боссами. Чаще всего, для похода в подземелья нужна группа игроков. Убивая монстров и боссов в подземельях, можно добыть хорошие ресурсы и редкие артефакты. Часто является синонимом Инстанса. Но, как правило, под данжем подразумевают закрытую локацию, в которую может зайти только одна группа, остальным приходиться ждать. Инстанс же доступен сразу всем группам игроков.
• Донат (от англ. donate — «жертвовать») — оплата чего-либо на добровольных началах. В играх — это покупка за реальные деньги игровой валюты или игровых шмоток.
• Донатор — реальный человек, который постоянно совершает покупки в виртуальном игровом магазине, расплачиваясь при этом реальными деньгами.
• Дроп — добыча, которую можно получить с боссов или мобов, одержав над ними победу.
• Задрот — реальный человек, который постоянно проводит достаточно длительное время в игровом мире и компьютерных играх.
• Ии — это искусственный интеллект либо же компьютер.
• FB / ФБ (от англ. first blood — «первая кровь») — самое первое убийство игрока в матче. Как правило, за FB дается дополнительная награда.
• Имхо — это фраза, которая означает "По моему мнению" или "Я считаю что…".
• Кап — это самый большой уровень чего-либо в определенной игре. К примеру, лвлкап (обозначает самый большой уровень игрока, которого он достигнул в той или иной игре).
• Катка — процесс игры; матч, раунд, бой.
• Закатать — легко выиграть.
• Изи (от англ. easy) — что-то легкое.
• Изи катка — легкая игра, быстро выигранная. Иногда геймеры даже в школе и университете продолжают общаться на сленге, поэтому от них можно услышать такое словосочетание и по поводу контрольных работ, задач по математике, практических занятий и проч.
• Каст / кастовать / Cast — это некий процесс, накладывающий заклинания на персонажей игры.
• Кач / прокачка — процесс повышения игрового уровня определенного персонажа в той или иной игре.
• Качать / прокачивать — повышать игровые уровни персонажа в той или иной игре.
• Квест (англ. quest) — определенное задание, за успешное выполнение которого персонаж получает игровые очки или необходимые предметы.
• Клан (Гильдия) — группа людей, объединенная общими целями в рамках одной какой-то игры. Чаще всего такими целями есть достижения превосходства над другими группами игроков. Гильдии (кланы) имеют свои уставы, иерархию, девиз и проч.
• Комбо (англ. combo, сокр. от combination — комбинация) — комбинация ударов в играх файтинг-жанра.
• Крафтинг — процесс создания каких-либо предметов непосредственно самим персонажем игры. Такое действие обозначают глаголом «крафтить», а созданный предмет — «крафтом».
• Крафт (от англ. craft, умение что-то делать руками) — 1) умение что-то делать руками; 2) предмет, созданный персонажем игры; 3) то же, что и крафтинг.
• Лаги / Лаг / Lag — какие-либо неполадки с сетевым соединением во время игрового процесса.
• Локация — это определенна область игрового пространства в какой-либо игре.
• Локализация — месторасположение чего-либо. В играх: адаптация игры для какой-то конкретной местности, страны, к ее культурным и языковым особенностям. Например, перевод интерфейса, диалогов, надписей на карте, имен персонажей на язык страны, для которой делают локализацию.
• Lol / Лол — фраза, которая обозначает "весьма смешно".
• Мана — магическая энергия, с помощью которой маги и чародейки творят свои заклинания.
• Mob / Моб — определенная разновидность компьютерного героя или персонажа.
• MOBA (от англ. Multiplayer Online Battle Arena Games) — вид стратегии в реальном времени, многое взявший от классических ролевых игр. Одна из первых и характерных игр жанра —модификация для игры Warcraft III, карта Оборона Древних (анг. Defense of the Ancients (сокращенно — DotA). По сути, все игры MOBA — ничто иное, как DotA-подобные стратегии. Главная задача здесь — уничтожение главного здания противника с использованием героев, которые управляются игроками и юнитов, которые управляются компьютером.
• MMORPG / ММОРПГ (от англ. термина Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра. Наиболее распространенный жанр онлайн-игр, где есть как браузерные, так и клиентские, как фэнтезийные, так и основанные на научной фантастике игры. Тем не менее эти игры имеют ряд общих характеристик: взаимодействие большого числа игроков, несколько классов персонажей, улучшение способностей персонажа по мере прохождения игры, возможность вступать в группы.
• ММОTPS (от англ. термина Massively Multiplayer Online Third-person Shooter) – массовый многопользовательский шутер от третьего лица. Здесь камера — это не глаза персонажа. Она, как правило, находится сзади или за плечом, что помогает лучше обозревать местность. При этом, если нужно прицелиться, то игрок может перейти ненадолго в режим от первого лица. В целом может включать элементы игр-экшн, головоломок, файтингов.
• Лут / Lut — добыча, которая выпадает с боссов или мобов, которую можно подбирать для повышения игрового уровня своего персонажа.
• Лутер шутер (от англ. Looter-shooter — Loot (лут) + Shooter (стрелялка, шутер)) — поджанр шутеров, где значительную роль в игре играет лут.
• Мили / Милишник — определенный игровой персонаж, который наиболее подходит для ближнего боя с вашим персонажем.
• Никнейм / Ник (от англ. nickname — прозвище, другое имя) — имя, которым себя называют пользователи в интернете (в блогах, чатах, форумах, в компьютерных играх, реже в социальных сетях).
• Пати — это определенная группа персонажей в игре, которые временно объединяются по договоренности для каких-либо достижений или поставленных целей в той или иной игре.
• Пм — это фраза, которая обозначает внутренняя почта или место для переписки в определенном пространстве, говорят: "Напишите мне в пм".
• Пуш (в «Доте» или подобной игре) — резкая атака большими силами направленная на уничтожение вышек противника.
• Рандом — определенное действие, которое происходит абсолютно случайным образом.
• Рейд — это поход, который сопровождается определенной целью, а именно повышение или прокачка уровня персонажа, добыча игровых вещей и предметов, рейд против соперника.
• Рендж — это радиус поражения цели в игре.
• Респаун — обозначает восстановление или возобновление чего-либо.
• Рофлить (от англ. аббревиатура ROFL) — подсмеиваться, троллить, прикалываться, «разводить», хохотать. Жаргонизм произошел от англ. аббревиатуры ROFL (Rolling On Floor Laughing, то есть «Катаюсь по полу смеясь»).
• Троллить / тролить (от англ. trolling — ловля рыбы на блесну) — подсмеиваться, публикуя заведомо провокационное сообщение с целью довести собеседника до потери самоконтроля. Синоним троллинга — «задеть за живое».
• Тролль — персонаж, который осуществляет троллинг; смутьян.
• Сеттинг / Setting — среда, обстановка, в которой происходит действие игры, фильма, пьесы, книги. Место, время и условия действия.
• Sci-Fi, Sci Fi (сокращение от англ. Science Fiction) — научная фантастика.
• Скил — это определенное умение игрока в той или иной игре.
• Скрин / скриншот (англ. Screenshot, букв. снимок экрана) — изображение, точная копия того, что видит пользователь на экране компьютера, планшета и т.д. В Windows скриншоты делаются при нажатии кнопки Print Screen на клавиатуре или с помощью специальных программ, таких, как SnagIt, FastStone Capture, Lightscreen и других.
• Стат / статы — это характеристика (характеристики) чего-либо.
• Стрим / Stream (англ. букв. поток) — онлайн-трансляция чего-либо (компьютерной игры, спортивного состязания, репортажа с места событий). Стрим компьютерной игры проходит так: человек играет или смотрит игру других людей, попутно комментируя, и все это видео транслируется в реальном времени на какой-нибудь сервис, например, YouTube или Twitch.
• Стример — человек, создающий стримы.
• Симулятор солдата (англ. Soldier Sim) — разновидность тактического шутера. В основе сюжета таких игр — противостояние вооружённых сил на фоне исторических событий. Здесь, как и в других играх жанра тактический шутер, необходимо планировать операции, скрытно передвигаться и нападать быстро хорошо скоординированными небольшими отрядами.
• Тактический шутер / Командный шутер (от англ. tactical shooter) — поджанр шутеров. Отличительные особенности тактического шутера от других игр жанра: реалистичность ведения боевых действий, поведения оружия близкое к настоящему, использование навыков героев и местности для ведения боя. Т.ш. — это командная игра, которая требует выработки определенной стратегии действий. Так, команда может окружить врага, завести в специально расставленную ловушку, сделать засаду и проч. Вот поэтому довольно часто Т. ш. еще называют командным шутером. Типичный сюжет — борьба спецназа и террористов, полиции с бандформированиями. Лучшие игры жанра — SWAT, Ghost Recon, Battlefield, Brothers in Arms, Delta Force.
• Танк / Tank — это персонаж с высоким уровнем защиты, главная задача которого держать на себе мобов во время игрового процесса.
• Тащить / затащить — выиграть бой вопреки плохой игры товарищей по команде.
• Тащер — игрок, который из-за своего высокого мастерства может привести команду к победе, даже если она проигрывает.
• Затащенный — выигранный в игре бой, матч.
• Тимейт / тиммейт (от анг. teammate) — товарищ по команде, союзник по игре.
• TBS / Пошаговая стратегия (от англ. Turn-based strategy) — разновидность игры-стратегия. В отличие от стратегия реального времени, здесь игроки совершают ходы по очереди. К лучшим играм жанра относят серии игр Heroes of Might and Magic, Warlords, Civilization. Расцвет жанр претерпел в 90-е годы XX в., но и сейчас довольно популярен, несмотря на увеличение количества поджанров стратегических игр.
• Твинк — это зачастую добавочный персонаж, который оснащен неслабой экипировкой.
• Технический симулятор — игра, в которой предельно полно имитируется управление каким-то сложным техническим объектом (автомобилем, танком, боевым самолетом, кораблем). Среди успешных игр жанра назовем War Thunder, Euro Truck Simulator 2, Ил-2 Штурмовик, Need for Speed. Главный критерий качества таких игр — полнота моделирования кабины и физического поведения машины.
• Трейд — это процесс торговли или обмена.
• Тян (яп.) — 1) уменьшительно-ласкательный суффикс в японском языке. Добавляется к именам девушек и детей и приблизительно соответствует нашему суффиксу «-* ечк», например, Юлечка, Танечка, Олечка, Сашечка, Сонечка.
  2) обозначение молодой девушки в сленге косплееров и любителей аниме и манги. Например:
  — Где тян?
  — Она к маме поехала.
• Фан / Fun — это фраза, которая обозначает "веселье". Для фана: обозначает для веселья.
• Фанфик (от англ. Fan fiction — литература почитателей) — сочинения фанов по мотивам популярного аниме, фильма, игры или литературного произведения. это фраза, которая обозначает "веселье". Для фана: обозначает для веселья.
• Фарм / Farm / Фарминг / Farming — это процесс активного и бойкого уничтожения мобов в игровом мире.
• Фаталити (англ. — Fatality) — завершающее действие против уже побежденного противника, который находится в бессознательном состоянии. Это красивое в своей жестокости добивание приводит к летальному исходу и безапелляционной победе игрока его проведшего. Фаталити стало популярным в играх файтинг-жанра благодаря его использованию в игре Mortal Kombat.
• Бабалити (англ. — Babality) — вид фаталити. Победитель превращает побежденного в ребенка, таким образом максимально унижая врага. Впервые появилось в Mortal Kombat 2.
• Бруталити (англ. — Brutality) — брутальное, жестокое фаталити, которое заключающееся в длинной серии комбо-ударов (до 11 нажатий) в быстром темпе. Последним ударом в Brutality всегда является апперкот, когда игрок разбивает вдребезги оппонента. Это добивание является визитной карточкой игр серии Mortal Kombat.
• Анималити (англ. — Animality) — вид фаталити, когда побеждающий игрок превращается в животное и терзает оппонента. Animality впервые появилось в Mortal Kombat 3. Для того, чтобы выполнить Animality, игрок должен сначала предоставить сопернику Mercy, восстановив небольшое количество здоровья и если противник будет побеждён снова, то можно будет выполнить Animality.
• Mercy (рус. Милосердие) — акт милосердия к противнику в играх серии Mortal Kombat, когда побеждающий игрок вместо окончательного убийства противника возрождает его здоровье.
• Фикс — обозначает исправление чего-либо или устранение поломки, неисправности.
• Free / Фри — обозначает бесплатно.
• Free-to-play / Free2play / F2P / Фри ту плей) — способ распространения компьютерных игр, позволяющий пользователю играть без внесения денежных средств. Изначально модель Free-to-play позиционировалась как бесплатный неограниченный по времени доступ ко всем игровым ресурсам, при этом прибыль от игры компания-разработчик получает путем микротранзакций (в отличие от Pay-to-play, из которой она выросла). Примером такой микротранзакции может служить покупка артефактов, одержды, оружия в игровом магазине или у неигровых персонажей.
• Pay-to-play / Pay2play / P2P / Пей ту плей) — способ распространения компьютерных игр, когда деньги обмениваются на предоставление возможности играть. Как правило, это относится к ММОРПГ, где игроки должны заплатить, чтобы игровая учетная запись сохранялась, как в случае с Eve Online или World Of Warcraft.
• Хайлевел / Хай левел — обозначает высокий уровень персонажа в определенной игре.
• Хил / Heal — это некий процесс лечения, выздоровления или восстановления определенного персонажа.
• HP / Хп / Heal Points — обозначает здоровье.
• Шоп / Shop — это покупка каких-либо товаров, предметов.
• Ивент / евент / эвент / Event — какое-то мероприятие или некое событие в игре, которое проводит администрация игры.
• Экспа / экспи / Experience Points / XP — это опыт, который персонажи получают во время игрового процесса.
• АоЕ (англ. термин Area of Effect Damage) — магическое заклинание, которое поражает область.
• Байнд / Bind — привязка определенного предмета к конкретному игроку при надевании. После привязки предмет не может быть передан либо же перепродан другим игрокам, даже на аукционных продажах.
• ГвГ / GvG (англ. термин Guild versus Guild) — означает «гильдия против гильдии», тип сражения PvP, при котором бои проходят не между некоторыми игроками, а между гильдиями или же фракциями.
• ГМ / GM (англ. термин game master) — это гейм мастер или администратор игры. В случае ГФ — это официальный работник компании Aeria Games.
• ГС / GS (англ. термин game sage) — это Гейм Cейдж, игрок, который является добровольным волонтёром и помогает поддерживать проект остальным игрокам, а также администрации.
• Гринд(ить) / Grind — это метод прокачки или фарма, во время которого ваш персонаж все время остается на одном месте и валит одних и тех же монстров, что постоянно около вас появляются.
• ГФ / GF — это сокращенное название игры Гранд Фантазия.
• ДД / DD (англ. термин damage dealer) — это определенные классы персонажей, у которых основная их функция — наносить урон.
• Дебафф / De-buff — обозначает отрицательный эффект или заклинание, которое было наложено на монстра или персонажа.
• ДПС / DPS (англ. термин damage per second) — это приблизительное количество урона, которые персонаж способен нанести за одну секунду, также иногда вместо сокращения используется ДД.
• DLC / Загружаемый контент (англ. термин Downloadable Content) — дополнительные материалы к игре, в виде новых карт, миссий, фракций и т.д. DLC, как правило, распространяется с официального сайта игры за определенную плату, как эксклюзивные материалы. В отличии от диска с игрой, загружаемый контент не может быть перепродан или возвращен, так как привязывается к конкретной консоли или аккаунту. Такое положение дел вызвало много критики среди свободного сообщества самой концепции «загружаемого контента».
• Карточная стратегия — компьютерная игра, имитирующая игру в карты в обычной жизни.
• Крафт(ить) / Craft — это некое ремесло, а именно производить оружие при помощи ремесленника/пета.
• Крит / Crit (англ. термин critical hit) — обозначает нанести критический удар.
• Левел / ЛВЛ (англ. — Level) — уровень персонажа в игре.
• Лук / лукарь — лучник
• МП / MP (англ. термин Mana Points) — это единицы магической энергии, которая необходима для использования заклинаний и умений.
• NPC / НИП / НПС / Неигровой персонаж (англ. термин Non-Player Character) — это персонаж, который управляется не игроком. В РПГшках так зовут «мирных» жителей, торговцев, офицеров гильдии, кузнецов и т.д.
• Нуб / noob (англ. термин Newbie) — это новичок в игре, который еще пока не сильно хорошо играет. Довольно часто употребляется в форме ругательного слова, а особенно когда нуб попал под горячую руку и начинает строить из себя большого умника. Новичок с низким уровнем интеллекта, неспособный быстро влиться в коллектив, усложняющий жизнь команды (вплоть до ее постоянных поражений) превращается в рака.
• Пет / Pet — это питомец, а именно, некое животное либо же существо, которое сопровождает вашего персонажа и помогает ему. Пет нуждается в заботе, его нужно своевременно подкармливать, а также следить за тем, какое у него настроение.
• Пуха — это пушка или же какое то оружие.
• Рес(нуть) (англ. термин Resurrect) — обозначает воскресить
• Стан / Stun — это оглушение. Эффект, который заставляет вашего персонажа либо же какого-то монстра некоторое время бездействовать и никак не реагировать на любые действия противника.
• Симулятор жизни (англ. Life Simulation Game)— игра, в основе которой лежит симуляция человеческой жизни и отношений в обществе. Среди игр этого жанра существует ряд поджанров: биологический симулятор, социальный симулятор, симулятор свиданий и т.д.
• Социальный симулятор — игра, которую можно назвать одним из поджанров игр-симуляторов жизни. Игра концентрируется вокруг взаимоотношений героя и общества. Среди игр жанра можно назвать: 7 Sins, «Аватарика».
• Спортивный менеджер — игра, которая совмещает в себе спортивный и экономический симуляторы. В таких играх акцент ставиться не сколько на процесс игры, сколько на подноготную спорта: покупка и продажа игроков, тотализатор, участие или неучастие в турнирах.
• Спортивный симулятор — игра-симулятор состязаний различного вида спорта. Среди С. м. выделяют футбольные, хоккейные, баскетбольные, симуляторы бокса и т.д. Примерами игр этого жанра служат FIFA (серия игр), NHL (серия игр), NBA (серия игр).
• Стелс-экшен / Stealth Action (от англ. — «невидимое действие») — поджанр ролевых игр. Характеризуется не только быстротой действий игрока, но и их незаметностью. В игре нужно часто прятаться, избегать обнаружения. Популярные игры жанра —Hitman, Thief, Splinter Cell.
• Стратегия (от др.-греч. — «искусство полководца») — жанр компьютерных игр, в котором залогом победы на д противником является правильный план развития. Сбор и преобразование ресурсов, создание армии, научные достижения — все это игрок должен распределить так, чтобы превратить в преимущество над противником и, в конце концов, в свою победу. Среди стратегий выделяют поджанры MMORTS, TBS, глобальные, MOBA.
• Шутер (от англ. shooter — стрелялка) — жанр компьютерных видеоигр, где игроку приходится уничтожать большое количество врагов.
• Фраг (англ. Frag) — очко, зачисляемое за уничтожение противника.
• Фракция — группа игроков, объединенных между собой на основе сходных целей в игре. Как правило, механика игры поощряет нападение на игроков других фракций, но затрудняет или делает невозможным нападение на игроков одной фракции с нападающим. В разных играх это реализовано по разному. В одних — нападать невозможно в принципе, в других — за такое штрафуют или объявляют такого игрока вне закона и разрешают на него охотиться игрокам всех фракций.
• Файтинг / Fighting (от англ. — борьба, драка) — жанр игр, где дерутся. Во многих играх жанра используются красочные и жестокие приемы (фаталити, бруталити и т.д.). Основоположник жанра — Street Fighter. Самая популярная серия игр жанра — Mortal Kombat.
• Хедшот / Headshot — выстрел в голову.
• Эксплоит / Exploit — это ошибка игры, которая дает игроку незапланированное преимущество — к примеру, возможность завалить босса и при этом не получить урон.
• Экономический симулятор / бизнес-симулятор (от англ. Business Simulation Game) — игра, в которой чаще идет речь о предпринимательстве, развитии бизнеса и взаимодействии с конкурентами. Цель игрока — извлечение прибили. Среди игр этого жанра существует ряд поджанров: симуляторы фермы, железной дороги, строительного бизнеса и т.д.
• Экшен / Экшн / Action (от англ. — «действие») — жанр компьютерных игр, где успех игрока в основном зависит от скорости принятия решений, быстроты действия. При этом прогрессом в игре, как правило, являются не уровни героя, а увеличение силы какого-либо оружия. Экшены — это попытка перенести в игры правила фильмов-боевиков. Поэтому жанр достаточно размыт, здесь можно найти и RPG, и шутеры, и файтинги.
• LFM (от англ. looking for member – «ищем игрока») сокращение, которое часто используют игроки в чате. Данное сокращение означает, что игрок (или группа игроков) ищут союзников для создания группы, например, для посещения групповых подземелий.
• LF1M в данж — вариация предыдущего сокращения. Означает, что ищется человек для зачистки первого данжа (подземелья).
• LMAO (от англ. laughing my ass off – «смеюсь до усрачки») — сленговое сокращение используемое геймерами в общем чате. Обычно используется в случае возникновения смешной ситуации.
• OMG (от англ. oh my god – «боже мой») —сленговое выражение геймерами удивления, разочарования или же необычной игровой ситуации.
• STFU (от англ. shut the fuck up – «заткнись») — сленговое сокращение призывающее другого геймера или группу геймеров замолчать.
• TNX (от англ. thanks – «спасибо») — краткая форма выражения благодарности. В рунете еще популярен вариант «спс».
• СПС — краткая форма слова «спасибо» в чатах и переписке через интернет.
• WTF (от англ. what the fuck – «какого х**») — эмоциональное выражение используемое в случае необычной ситуации или действий игрока команды.
• ББ (от англ. bye-bye – «пока-пока») — некоторые геймеры прекращают диалог в чате данным сокращением.
• Перк — навыки и умения, которыми может овладеть персонаж в процессе игры. Чаще используется для обозначения пассивных умений (ускоренная регенерация, более крепкая броня и т.п.).
• Хардкор / Hardcore — сленговый термин, обозначающий чрезвычайный уровень сложности или ситуации. Чаще всего в таких случаях от игрока требуется проявление всех его умений, навыков и повышенной концентрации. Иногда термин «Хардкор» применяется для игры или ситуаций, которые изобилуют сценами насилия и видами крови.
• Пират — разговорный термин, применяющийся к человеку, который играет в нелегальные версии компьютерных игр, то есть скачивает их из различных торрент-сервисов, а не покупает.
• JRPG — разновидность жанра RPG имеющая дальневосточные корни (Япония, Южная Корея). Основной акцент делается на сюжете и фэнтезийной атмосфере, необычный визуальный стиль и игровую механику, при этом характерные черты классическихRPG отходят на второй план.
• Карма — чаще всего встречается в играх жанра RPG, как современных, так и классических. Представляет собой показатель репутации главного героя, основанный на его действиях. Может влиять как на отношение NPC к герою (могут атаковать), так и на сюжет в целом (ветка сюжета станет недоступной или будет сильно изменена).
• Rocket jump / Рокет-джамп — игровой трюк, который был популярен в классических шутерах от первого лица (Doom, Quake). Выстрелив из ракетницы в любую поверхность (чаще всего под ноги) игрок теряет HP, но получает дополнительное ускорение при прыжке.
• Песочница / Sandbox — жанр игр, в которых игроки не ограничены сюжетом и имеют практически полную свободу действий. Игроку разрешается свободно путешествовать по миру, взаимодействовать с предметами окружающей среды, развивать собственную базу и прочее. Наиболее известной игрой данного жанра является Minecraft.
• Рак / краб / кран — откровенно глупый пользователь форума, сайта или соцсети. Игрок, который своим неумением играть и совершенно глупым поведением осложняет задачу союзникам в плоть до поражения своей команды.
• Рашить — нападать, атаковать.
• Ульта / Ультуй / Ультимейт (от англ. ultimate, последний, максимальный) — последняя (четвертая) способность героя в игре DotA, которая появляется на 6 уровне. Геймеры начали использовать этот термин и в других играх, обозначая им самую сильную способность персонажа в игре или одну из самых важных.
• Ультовать — использовать самое сильное умение своего героя.
• Син (от англ. assassin — «убийца») — один из классов персонажей в игре, специализирующихся на нанесении урона и боях 1 на 1.
• Сорк (Sorcerer) — волшебник.
• Хилер (от англ. healer, целитель) — обобщенное название классов персонажей, обладающих особыми способностями, позволяющими восстанавливать здоровье персонажам других игроков.
• Чант — чародей.
• Чантить / чарить — накладывать чары, магию.
• Мид (Mid, Middle Line) — центральная линия, она же самая короткая.
• Денай (от англ. Deny, добивание) — убийство союзного крипа для того, чтобы его опыт и деньги не достались врагу.
• Пик (от англ. pick, выбор) — термин, который, как правило, означает выбор героя (героини) или чего-либо еще в игре.
• Ливер (от англ. leave, уходить) — добровольный выход пользователя из игры до ее окончания.
• Юзать (от англ. use, использовать) — использовать персонажем какой-либо игровой предмет.
• Юзер — пользователь.
• Сайд — место, где бомбы.
• Дефузить (от англ. Defuse, рассеивать) — разминировать бомбу.
• Холд (от англ. hold, задержка, удержание) — задержка, иногда в значении «тихая ходьба».
• Флешка / флеха / флэшка / флэха / слеповуха / слепуха / flash — светозвуковая граната.
• Смок / дым (от англ. Smoke, дым) — дымовая граната.
• Папа / отец / GM / Госер – очень опытный игрок.
• -инг / -ing — окончание многих слов с геймерского сленга. Окончание -ing пришло с английского языка и чаще всего обозначает процесс какого-то действия и есть именем существительным, образованным от глагола. Например, фарминг — процесс фарма, файтинг — процесс боя (от англ. файт — бой), сеттинг — окружение, обстановка в игре (от англ. сет — декорации) и т. д.
• Слон / awp / кемперка / кэмперка — снайперская винтовка AWP.
• Флуд (flood — поток) — написание бессмысленных или необоснованно часто повторяющихся сообщений, нетематические сообщения вооще на на форумах или в чатах.
• Флудер — пустомеля.
• Кемпер / кэмпер – игрок, отсутствующий в зоне активных действий связи с выполнением командного задания.
• Навоняй! — предложение кинуть дымовую гранату.
• Ламер (от англ. lame — увечный, хромой) — человек, плохо обращающийся с компьютером. В играх — тот, кто плохо играет, не разберается в игре.
• Чешка – ламер, но с проблесками игры, хоть и редкими, разумеется.
• Вагон – игрок, который не несет основной нагрузки (нанесение урона, лечение) в групповой игре.
• Выносить — выражение, означающее убивать.
• Нюкер / Nuker — герой, имеющие сильные способности с относительно небольшим временем перезарядки.

• Станьте соавтором раздела — предлагайте нам новые термины
  и игровые выражения

  Самые важные и актуальные появятся в нашей базе*